| 張家輝:: | 家欣不再是接待員 |
| 家欣: | 我升級啦 |
| 熒幕蓋字: | 會計文員 |
| 張家輝: | 保安員小陳升級啦 |
| 陳仔: | 我升級啦 |
| 熒幕蓋字: | 會所主任 |
| 張家輝: | 淑儀英語水平提高了 |
| 淑儀: | 升級啦 |
| 熒幕蓋字: | 英語能力證書 |
| 侍應生: | 辦妥了 |
| 女客人: | 了不起 |
| 張家輝: | 侍應生也懂維修電腦 |
| 侍應生: | 我修讀了僱員再培訓局「新技能提升計劃」課程,會轉到資訊科技業,我升級啦 |
| 張家輝: | 「新技能提升計劃」課程選擇多,不論在職、計劃轉行或失業人士都適合 |
| 其他人: | 我們全都修讀了,都升級啦 |
| 張家輝: | 肯進修,事業自然有「升」有「識」 |
| 熒幕蓋字: | 新技能提升計劃 僱員再培訓局 |