TV Announcement

Traditional Chinese Simplified Chinese
Other Videos

Be considerate to your neighbours  Keep the noise down (Web accessible version)

Description: Opening scene shows a female owner reading on the sofa
and her dog is barking loudly with a super “WOOF”

Next shot shows another neighbour
a boy is playing a dinosaur toy
and collapsing the building blocks on the floor with a super “BANG”

Next shot shows a mother is holding a TV controller
and sitting on sofa with her daughter
The TV volume becomes louder and louder with a super “HA HA”
and the TV volume graphic is increasing
The male voice-over says:
MVO: In our everyday life at home
sometimes we may produce sound
Description: Next shot shows the supers “HA HA”
go to the next flat through the wall
and disturb the sleeping baby and make him crying loudly His mother tries hard to calm him down
The male voice-over says:
MVO: Don't let invisible sound cause visible disturbance
Description: Next shot shows a youngster in the next flat is playing
the electric guitar with a super “Music Note” symbol

The music notes pass through the window
and the studying student in the opposite flat is disturbed
The male voice-over says:
MVO: There are always ways to keep your noise down
Description: Next shot shows the mum and daughter again
and the mum is lowering the TV volume by the remote control
The super “HA HA” is minimizing
and the TV volume graphic is lowering down
The male voice-over says:
MVO: Lower your TV volume
Description: Next shot shows the youngster is wearing the headphone and playing the electric guitar
The super of “Music Notes” are minimizing, then disappearing
The male voice-over says:
MVO: use headphones when playing a musical instrument
if it has an amplifier
Description: Next shot shows the child's mum is laying out the soft mat and playing with the child on it
The male voice-over says:
MVO: lay out a soft mat for children to play on
Description: Next shot shows the owner is appeasing the dog on sofa and the dog is calming down
The male voice-over says:
MVO: and keep your pet calm
Description: Next shot shows all the characters including the student
boy and mum, youngster musician
pet owner, baby and mum, and the watching TV Mum
and showing the silent pose to the camera
There is a super
“BE CONSIDERATE TO YOUR NEIGHBOURS
KEEP THE NOISE DOWN”
and the Environmental Protection Department logo
in the middle part of the screen
The male voice-over says:
MVO: The Environmental Protection Department reminds you
BE CONSIDERATE TO YOUR NEIGHBOURS
KEEP THE NOISE DOWN

Web Accessibility Conformance