TV Announcement

Traditional Chinese Simplified Chinese
Other Videos

All are equal before the law (Web accessible version)

Description of visuals:  In the opening scene, pedestrians walk across the road in a hurry
The text "We are ordinary people"
glides from right to left on the top of the frame
The scene changed to a close-up of
a "Provisional Agreement for Sale and Purchase."
The male voiceover says:
MVO:  Legal aid ensures persons with reasonable grounds
Description of visuals:  A man is holding a contract agreement in the office
and looks frustrated
The text "Through legal aid he resolved his contractual dispute"
appears on screen
The male voiceover says:
MVO:  to pursue or defend legal actions in the courts of Hong Kong
Description of visuals:  The scene shows the front gate of Stanley Prison
The back views of a correctional services officer
and four prisoners are seen as they walk down the prison yard
The text "Through legal aid he appealed against conviction"
appears on screen.
The male voiceover continues to say:
MVO:  will not be denied access to justice due to a lack of means
Description of visuals:  The scene shows two workers working at a construction site
A South-Asian worker walking on crutches
passes by the front gate of the construction site
and he looks upset
The text "Through legal aid
he made a claim for employees' compensation" appears on screen
The male voiceover continues to say:
MVO:  Regardless of residence or nationality
Description of visuals:  The scene changed to the courtyard of a housing estate
a single mother worriedly holds on to her two children
The text "Through legal aid
she commenced matrimonial proceedings" appears on screen
The male voiceover says:
MVO:  any person who has passed the means test and the merits test
Description of visuals:  The background of the scene shows the logo
of the Legal Aid Department
The foreground shows the texts
"Means test passed" and "Merits test passed" in two rows
and a tick mark appears inside the square box at the end of each row
The male voiceover continues to say:
MVO:  is eligible for legal aid
Description of visuals:  The scene changed to a meeting room in the Legal Aid Department
The South-Asian worker, with the help of an interpreter
has a meeting with a lawyer
The lawyer listens to the worker attentively
The scene shows that after receiving assistance
from the Legal Aid Department
the South-Asian worker smiles widely in front of the construction site
The male voiceover says:
MVO:  The Legal Aid Department is a cornerstone
Description of visuals:  The man who was troubled by contractual dispute smiles in relief
MVO:  of the rule of law in Hong Kong
Description of visuals:  The single mother and her two children grin on a playground
The male voiceover finally says:
MVO:  and ensures all are equal before the law
Description of visuals:  The last scene shows the statue of Lady Justice atop the Court of Final Appeal
the slogan "All are equal before the law"
and the logo of the Legal Aid Department

Web Accessibility Conformance