TV Announcement

Traditional Chinese Simplified Chinese
Other Videos

SME Export Marketing Fund (Web accessible version)

Description of visuals:  The opening shot shows that four staff members
are having a meeting in the conference room
The female staff member suggests:
If our company has funds for export promotion activities
we can tap markets outside Hong Kong
Company A – female staff member: 
(English subtitles) 
If our company has funds for export promotion activities
we can tap markets outside Hong Kong
Description of visuals:  The shot shows that one of the male staff members
hears the female staff member’s suggestion and agrees with her
The male staff member says:
It could help us out
Company A – male staff members: 
(English subtitles) 
It could help us out
Description of visuals:  The shot changes to an exhibition
A male boss is promoting his products to an overseas buyer
The male boss thinks:
Thanks to it, our exhibition is so successful!
Company B – male boss: 
(English subtitles) 
Thanks to it, our exhibition is so successful!
Description of visuals:  The shot changes to a coffee roasting shop
Three staff members are discussing the ways of doing export promotion
The female staff member suggests:
We can try using e-platforms for export promotions
Company C – female staff member: 
(English subtitles) 
We can try using e-platforms for export promotions
Description of visuals:  The shot shows that one of the male staff members
hears the female staff member’s suggestion and agrees with her
The male staff members says:
Or create a website or a mobile application
Company C – male staff A: 
(English subtitles) 
Or create a website or a mobile application
Description of visuals:  The shot shows that another male staff agrees with
other staff’s suggestions. He says:
Let’s get support from it!
Company C – male staff B: 
(English subtitles) 
Let’s get support from it!
Description of visuals:  The shot changes and shows that the male boss
shakes hands with an overseas buyer at the exhibition
then shows that the female staff member shakes hands
with a foreign client in the conference room
and shows that the three staff in the coffee roasting shop
receive online orders and feel excited
implying that they all have got support
and successfully expanded markets outside Hong Kong
The male voiceover says:
English MVO:  The SME Export Marketing Fund
helps small and medium-sized enterprises expand markets
outside Hong Kong through export promotions
Description of visuals: The last scene displays the super “SME Export Marketing Fund”
and “emf.tid.gov.hk
also the logos of the SME Export Marketing Fund
and the Trade and Industry Department
as well as the view of the Trade and Industry Tower
The male voiceover says:
English MVO:  Visit emf.tid.gov.hk to know more

Web Accessibility Conformance