TV Announcement

Traditional Chinese Simplified Chinese
Other Videos

Don't pay financial intermediaries if you borrow from a money lender (Web accessible version)

Description of visuals: A man in distress is looking at the financial documents
piled on the desk in his living room
He receives a phone call from an unscrupulous financial intermediary
The financial intermediary asks the distressed man a question
Unethical financial intermediary (on phone): Seeking a loan from a money lender?
We can guarantee success if you pay us a small intermediary fee!
Description of visuals: Suddenly a man breaks through the window
and enters the distressed man's home
An on-screen warning message says
"Dangerous action Do not imitate"

The man who broke through the window
is the alter ego of the distressed man

He holds the distressed man's hand
to stop the phone conversation and speaks
Alter ego of main male character:: Don't trust him!
A money lender's financial intermediaries cannot charge you any fees
Description of visuals: The distressed man nods in understanding
And then it cuts to another scene
At his firm's meeting room, the unscrupulous financial intermediary
presents a contract and speaks
Unethical financial intermediary (on phone): We won't charge any intermediary fees
but you have to buy into this fund
after getting the loan. Profits are guaranteed!
Description of visuals: A hesitant woman is reading the contract
and is about to sign it

Suddenly a person smashes the wall
and enters the meeting room
Both the woman and the unscrupulous financial intermediary are shocked
An on-screen warning message says
"Dangerous action Do not imitate"

The person is the alter ego of the woman

She grabs the contract to stop the woman from signing it and speaks
Alter ego of main female character: Don't hand over your money to him!
A money lender's financial intermediary cannot ask you
to hand over your money to him
Description of visuals: The scene returns to the man who is sober now
He is pointing at his phone
He faces the camera and says
Main male character: Verify the financial intermediaries appointed by money lenders online
Description of visuals: The on-screen text says:
Verify financial intermediaries appointed by money lenders
at www.cr.gov.hk/mlr

The scene then returns to the intermediary's meeting room
The woman is vigilant
She faces the camera and says
Main female character: Remind yourself: Money lenders cannot grant you a loan
if you pay financial intermediaries
Description of visuals: Meanwhile, the shot shows the unscrupulous financial intermediary
sweating with an animation effect
MVO: Don't pay financial intermediaries if you borrow from a money lender
Description of visuals: Super: Remind yourself: Don't pay financial intermediaries
if you borrow from a money lender
Web Accessibility Conformance