TV Announcement

Traditional Chinese Simplified Chinese
Other Videos

Ensure fire safety of buildings and licensed premises

VO:

Despite their different identities

SUPER:

Landlord

VO:

they have the same obligation

SUPER:

Person-in-charge of a restaurant

VO:

to ensure fire safety of buildings and licensed premises

SUPER:

Karaoke customer

SUPER:

Mission:
ensure fire safety of buildings
and licensed premises

VO:

Fire Service Installations and
Ventilation Systems Maintenance Certificates

SUPER:

Pay Attention To The Maintenance Certificate

VO:

should be prominently displayed

SUPER:

PASS

SUPER:

Inspection Of Ventilation System

VO:

Fire Service Installations and Ventilation Systems

VO:

of buildings and licensed premises

SUPER:

PASS

VO:

shall be inspected by a registered contractor

SUPER:

Inspection of Fire Service Installations

VO:

at least once a year

SUPER:

PASS

VO:

and kept in good working order

VO:

Failure to do so may lead to prosecution
without prior warning
and a maximum fine of 50,000 dollars

SUPER:

Inspect Fire Service Installations   Protect Your Life and Property
Fire Services Department